-
1 pension actuary
страх. пенсионный актуарий (актуарий, специализирующий на осуществлении актуарных расчетов для пенсионных планов)See: -
2 pension
I 1. сущ.страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособие (регулярные денежные выплаты лицам, достигшим определенного возраста, инвалидам, а также лицам, утратившим кормильца; могут осуществляться из государственных или частных пенсионных фондов)ATTRIBUTES:
pension [pensions\] system — пенсионная система
COMBS:
grant [award\] of pension — назначение пенсии
pension entitlement, entitlement to a pension — право на пенсию, право на получение пенсии
pension payment — пенсионный платеж; выплата пенсии
pension of $20000, $20000 pension — пенсия в размере $20000
to receive [to draw\] a pension — получать пенсию
to grant a pension (to smb.) — назначить пенсию (кому-л.)
to give (smb.) a pension — дать (кому-л.) пенсию
to qualify for [to be entitled to\] a pension — иметь право на пенсию
to retire on a pension — уйти [выйти\] на пенсию
The police pension scheme entitles officers to retire on full pension after 30 years service. — Полицейская пенсионная система наделяет полицейских правом после 30 лет службы выйти в отставку с получением полной пенсии.
He retired from the force with a disability pension. — Он уволился из вооруженных сил с получением права на пенсию по инвалидности.
to pay a pension — выплачивать [платить\] пенсию
Syn:See:30-and-out pension, actuarially reduced pension, additional pension, age pension, alternatively secured pension, basic pension, bridging pension, company pension, contributory pension, corporate pension, disability pension, disability support pension, disablement pension, double orphan pension, employer pension, funded pension, future service pension, government pension, graduated pension, group pension, group personal pension, guaranteed minimum pension, incapacity pension, income support pension, individual pension, joint pension, joint-life pension, life pension, long service pension, military pension, non-contributory pension, occupational pension, old age pension, Old Age Security pension, partner service pension, past service pension, personal pension, portable pension, prior service pension, private pension, retirement pension, salary-related pension, self-employed pension, service pension, simplified employee pension, single pension, single-life pension, stakeholder pension, state pension, supplementary pension, thirty-and-out pension, top-hat pension, unfunded pension, veteran's pension, war disablement pension, war pension, widower's pension, widow's pension, pension account, pension actuary, pension A-Day, pension administrator, pension adviser, pension age, pension annuity, pension benefit, pension bomb, pension bonus, pension business, pension company, pension consultant, pension consulting, pension contribution, pension cost, pension credit, pension debit, pension equity plan, pension expenses, pension fund, pension income, pension insurance, pension law, pension lawyer, pension loan, pension management, pension manager, pension market, pension mortgage, pension mutual fund, pension obligation bond, pension parachute, pension partner, pension plan, pension planning, pension portability, pension product, pension professional, pension provider, pension reversion, pension rollover, pension savings, pension obligation bond, superannuation 1) Department for Work and Pensions, Pension and Welfare Benefits Administration, State Earnings-Related Pension Scheme, pensionable, pensioner 1), dearness allowance2. гл.страх., эк. тр. увольнять [отправлять\] на пенсию [в отставку\] ( с предлогом off); назначать пенсиюIn 1854, he was pensioned off from public service. — В 1854 г. он был уволен с государственной службы на пенсию.
to pension smb. off — отправить [уволить\] кого-л. на пенсию
Though they had a competent but elderly manager, they pensioned him off and started fresh, on their own. — Хотя у них был компетентный, но пожилой управляющий, они отправили его на пенсию и начали все заново, полагаясь только на себя.
See:II сущ.общ. пансион; пансионат (вид дома отдыха или гостиницы, в котором за фиксированную плату отдыхающим предоставляется полное содержание)
* * *
пенсия: выплата регулярного дохода человеку, достигшему пенсионного возраста и имеющему право на частное или государственное пенсионное обеспечение за предшествующий период работы; см. funded pension; unfunded pension-* * *. . Словарь экономических терминов .* * *установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму -
3 pension professional
страх. пенсионный специалист [профессионал\]*, специалист по пенсиям* (специалист в области организации и функционирования пенсионных планов, напр., пенсионный консультант, пенсионный актуарий и т. п.)See: -
4 actuary
сущ.1) страх. актуарий (служащий страховой компании, который на основании статистических таблиц оценивает вероятность наступления страховых случаев, оценивает величину возможных страховых выплат и рассчитывает величину страховых тарифов)See:consulting actuary, enrolled actuary, government actuary, International Actuarial Association, American Academy of Actuaries, Faculty of Actuaries, Institute of Actuaries, Canadian Institute of Actuaries, American Society of Pension Professionals & Actuaries, actuarial certificate, actuarial projection2) страх. актуарная калькуляция (суммарный расчет, результат работы актуария, обобщенный в форме таблицы, указывающей на вероятность реализации риска в страховании; позволяет определить себестоимость услуги, оказываемой страховщиком, и выявить причины экономических, финансовых и организационных результатов деятельности страховщика)See:
* * *
актуарий: служащий страховой компании или пенсионного фонда, специализирующийся на расчете страховых рисков, премий и предстоящих выплат и поступлений, а также на решении других инвестиционных и финансовых задач с помощью математических (теория вероятности) и статистических методов (напр., факторы риска берутся из таблиц, составленных на основе прошлого опыта); в Великобритании актуарий должен быть лицензирован Институтом актуариев.* * *• актуарий* * *. . Словарь экономических терминов .* * *-----специалист в области личного страхования, занимающийся актуарными расчетами, связанными с разработкой методов исчисления тарифных ставок по долгосрочному страхованию жизни и т. д. -
5 American Society of Pension Professionals & Actuaries
орг.тж. American Society of Pension Professionals and Actuaries сокр. ASPPAстрах., амер. Американское общество специалистов [профессионалов\] и актуариев в области пенсий [по пенсионному страхованию\]*, Американское общество пенсионных специалистов [профессионалов\] и актуариев* (национальная некоммерческая ассоциация, представляющая интересы лиц актуариев и других специалистов, деятельность которых связана с пенсионными планами; основана в 1966 г., изначально объединяла только пенсионных актуариев и носила название "Американское общество пенсионных актуариев"; впоследствии деятельность организации была расширена и стала охватывать страховых консультантов, специалистов по финансовому планированию, бухгалтеров, юристов и лиц других специальностей, работающих в области пенсионного страхования и управления пенсионными планами, в результате чего в 2004 г. ассоциация получила текущее название)See:Англо-русский экономический словарь > American Society of Pension Professionals & Actuaries
-
6 American Society of Pension Actuaries
орг.сокр. ASPA страх., амер. Американское общество пенсионных актуариев* (устаревшее название Американского общества специалистов и актуариев в области пенсий, использовавшееся до 2004 г.)See:Англо-русский экономический словарь > American Society of Pension Actuaries
-
7 enrolled actuary
сокр. EA страх., амер. зарегистрированный [аккредитованный\] актуарий* (звание, присваиваемое Объединенным советом по регистрации актуариев тем лицам, которые удовлетворяют определенным требованиям и могут оказывать актуарные услуги для квалифицированных пенсионных планов в соответствии с законом "О гарантировании пенсионных доходов работников")See: -
8 Employee Retirement Income Security Act
док.сокр. ERISA страх., эк. тр., амер. закон "О безопасности [защите, гарантировании\] пенсионных доходов (наемных) работников"* (федеральный закон США, определяющий структуру и методы управления пенсионными фондами корпораций; законом был учреждена программа государственного гарантирования сохранения определенных пенсионных выплат в случае неплатежеспособности частного пенсионного плана; принят в 1974 г.)See:Pension Benefit Guaranty Corporation, pension plan termination insurance, pension law, enrolled actuary, Retirement Equity Act
* * *
abbrev.: ERISA Employee Retirement Income Security Act Закон о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США, 1974 г.): федеральный закон о пенсионном обеспечении трудящихся, не охваченных льготными пенсионными программами и схемами участия в прибылях; регулирует большинство частных пенсионных программ (раскрытие информации, стандарты работы попечителей и администраторов, финансовые условия участия в пенсионных фондах); по этому закону была создана Корпорация гарантий по пенсионным льготам; позволил людям открывать в банках и др. финансовых институтах индивидуальные пенсионные счета на льготных условиях; с 1982 г. такое право получили все трудящиеся; см. individual retirement account;* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Employee Retirement Income Security Act
-
9 FSPA
страх., фин., амер. сокр. от Fellow of the (American) Society of Pension Actuaries действительный член (Американского) общества пенсионных актуариев* (профессиональное звание, присваиваемое Американским обществом специалистов и актуариев в области пенсий лицам, которые получили звание "зарегистрированный актуарий", успешно сдали дополнительные квалификационные экзамены по актуарным расчетам и консультационной деятельности в области пенсионных планов и удовлетворяют требованиям общества к продолжительности профессиональной деятельности)See: -
10 MSPA
страх., фин., амер. сокр. от Member of the (American) Society of Pension Actuaries член (Американского) общества пенсионных актуариев* (профессиональное звание, присваиваемое Американским обществом специалистов и актуариев в области пенсий лицам, которые получили звание "зарегистрированный актуарий" и удовлетворяют требованиям общества к продолжительности профессиональной деятельности; для получения этого звания не требуется сдачи дополнительных квалификационных экзаменов в Американском обществе специалистов и актуариев в области пенсий)See: -
11 Joint Board for the Enrollment of Actuaries
орг.страх., амер. Объединенный совет по регистрации [аккредитации\] актуариев* (государственный орган, осуществляющий регистрацию лиц, желающих оказывать актуарные услуги квалифицированным пенсионным планам в соответствии с законом "О пенсионном обеспечении наемных работников"; создан на основе закона "О пенсионном обеспечении наемных работников"; в совет входят три члена, назначаемых министром финансов США, два члена, назначаемых министром труда США, а также представитель Корпорации пенсионных гарантий, не имеющий права голоса)See:Англо-русский экономический словарь > Joint Board for the Enrollment of Actuaries
-
12 actuarial certificate
страх. актуарный сертификат* (документ, составляемый актуарием в соответствии с требованиями регулирующих органов и содержащий информацию о платежеспособности пенсионного или иного страхового фонда и осуществленных выплатах)See: -
13 actuarial consulting
страх. актуарное консультирование*, актуарный консалтинг* (предоставление консультаций по вопросам актуарных расчетов в различных областях страхования, включая прогноз страховых убытков и оценку будущих обязательств страхового плана, оценку активов страхового плана, определение необходимых страховых взносов и т. д.)See:
См. также в других словарях:
Actuary — Damage from Hurricane Katrina. Actuaries need to estimate long term averages of such damage in order to accurately price property insurance and set appropriate reserves. Occupation Names Actuary … Wikipedia
actuary — ac·tu·ary / ak chə ˌwer ē, shə / n pl ar·ies: a person who calculates insurance and annuity premiums, reserves, and dividends Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. actuary … Law dictionary
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
actuary — a mathematician whose work is mainly concerned with insurance and finance. Glossary of Business Terms * * * actuary ac‧tu‧a‧ry [ˈæktʆuəri ǁ tʆueri] noun actuaries PLURALFORM [countable] INSURANCE JOBS someone whose job is to calculate risks, in… … Financial and business terms
Pension Benefit Obligation - PBO — An accounting term used to describe the amount of money a company must pay into a defined benefit pension plan to satisfy all pension entitlements that have been earned by employees up to that date. The pension benefit obligation (PBO) is… … Investment dictionary
actuary — A professional trained in the application of statistics and probability theory to issues relating to general insurance and life assurance. Some are employed by insurance companies to calculate probable lengths of life and advise insurers on the… … Accounting dictionary
actuary — A person trained in the application of statistics and probability theory to questions of commercial risk. Some are employed by insurance companies to calculate probable lengths of life and advise insurers on the amounts that should be put aside… … Big dictionary of business and management
actuary — actuarial /ak chooh air ee euhl/, actuarian, adj. actuarially, adv. /ak chooh er ee/, n., pl. actuaries. 1. Insurance. a person who computes premium rates, dividends, risks, etc., according to probabilities based on statistical records. 2.… … Universalium
actuary — An individual who undertakes mathematical and statistical analysis of the *risks and *probability estimates that underlie insurance schemes and *pension plans. Actuarial estimates are used to establish pension plan contributions, funding… … Auditor's dictionary
actuary — noun a) registrar, clerk. b) A professional who calculates financial values associated with uncertain events subject to risk, such as insurance premiums or pension contributions. See Also: actuarial … Wiktionary
actuary — /aektyuweriy/ A statistician who computes insurance and pension rates and premiums on the basis of experience tables (e.g. life expectancy and mortality tables) … Black's law dictionary